神戸海星女子学院大学　学生の皆さん　へ

ハワイは世界中から多くの観光客が訪れる観光の島です。その魅力は青く輝く海、澄んだ空気とどこまでも青い空、それに年中咲き乱れる色とりどりの花、さらに山の緑も加わり、その自然の姿が好まれているのだと思います。

そのハワイには、日本人に有名なダイヤモンドヘッドやワイキキビーチのあるオアフ島以外にも人が住む、西からニイハウ島、カウイア島、モロカイ島、ラナイ島、マウイ島、ハワイ島と７つの島があります。その島各々が別の顔を持っていてそれぞれのハワイの良さが体感できます。ハワイに来られる機会があれば、是非、オアフ島以外の島も訪れてみて下さい。

そんなハワイ諸島には約130万人の人々が暮らしていますが、その内訳は非常に国際的でいわゆる白人は比較的少なく、日本を含むアジア系の人の割合が約70％を占めています。その中でも今年移民150周年を迎えた日系人は約20％と高い割合を占めていますが、フィリピン、中国、韓国、ベトナム、タイなどといったアジア系住民が多いのがハワイの特徴とも言えます。

日系人（ハワイで生まれ育った日本人の血を受け継いでいる人々）は、以前は1世、2世、3世と呼ばれた直系日本人（両親とも100％日本人でその血だけ受け継いでいる人たち）が少なくなり、今ではその祖先に日本人がいるという区分けにだんだん変化してきています。そうした日系人の中で日本語を受け継いでいる若い世代もだんだん減ってきてしまっていますが、日本の文化は代々引き継がれているところが多く見受けられます。ハワイで「むすび」と言えば「おにぎり」のことでほとんどの日系人はその意味がわかるし、「ニシメ」と言えば「煮物」と理解します。これらも初期の日本人移民が持ち込んだ日本人文化です。同様にアジア系の人々は母国の文化、言語を継承しているのでハワイに住んでいるとアジア系の言語が至るところで飛び交っています。

ハワイ州はアメリカ合衆国の一部なので公共の場所や教育現場などは全て英語でコミュニケーションされていますが、ワイキキなどを歩いていると世界中の言語が飛び交うとてもグローバルな環境に出会います。昨今の日本でも外国人観光客が溢れ、日本中至るところでいろんな言語が聞こえてくる時代になっているかと思いますが、ハワイに来られる機会があればそんなグローバルな環境にも触れてみて下さい。

皆さんのご活躍を願うと共に日本国内、ハワイ以外でも日本語、英語だけでなく多種言語を修得してグローバルな人間を目指して頂きたいと思います。

そんな皆さんを、私たちは応援します！

AIKANE PLANTATION COFFEE COMPANY
Shin Moriya / Osamu Takahashi / Scott Kanoa Halsted